將物品放入真空收納袋內並拉緊拉鍊 。 Put the items into the vacuum storage bag and zip it up tightly.

根據真空收納袋所需的功能 ， 順時針方向鎖緊馬達的抽氣口或充氣口 。 Screw the pump's vacuum or inflate opening accordingly to the function needed to the storage bag valve base clockwise tightly.

插入電源 。 Plug in the power.

按下按鈕啟動 (*共 2 種模式 ， 請詳閱馬達功能說明) 。 Press the button to start. (*There are 2 types of modes, please read the AirPlus⁺ Pump instruction)

逆時針方向將馬達從真空收納袋氣閥座卸下 ， 以免漏氣 。 Unscrew the pump from the storage bag valve base anticlockwise quickly to avoid the air leak.

將馬達的充氣口連接到充氣閥座上並鎖緊 ， 避免露出充氣口和充氣閥座之間的間隙 。 然後按下按鈕啟動 自動模式。 Attach pump’s inflate opening to the inflate valve base and screw tighten it to end to avoid the gap between the opening and the valve base. Then press the start button to begin the Automatic mode.

馬達自動停止後 ， 請迅速卸下馬達以避免漏氣 ， 並用蓋子將其蓋緊 。
將物品放在裡面並扣緊夾鏈 。 After the pump stop automatically, remove the pump quickly to avoid the leak and screw it with the cap.
Put the item inside and zipper it up.

將馬達抽氣口連接到真空閥抽氣底座並鎖緊 ， 然後按下按鈕啟動 自動模式 。 Attach the pump’s opening to the vacuum valve base, screwing it tightly then press the start button to begin the Automatic mode.

馬達自動停止 ， 請迅速移除馬達避免空氣進入， 並用蓋子將其蓋緊 。 When pump stops automatically, please remove the pump quickly to avoid air leak and screw it with the cap.

用手指尖按壓矽膠氣閥頂部 ， 洩出部分空氣 。 Press the top of the silicone valve with your fingertip to vent some air.

將馬達抽氣口連接到真空閥充氣底座並鎖緊 ， 然後按下按鈕啟動 自動模式 。 Attach pump’s vacuum opening to the inflation valve base, screwing it tightly then press the start button to begin the Automatic mode.

馬達自動停止 ， 請迅速移除馬達 ， 避免空氣進入， 並用蓋子將其蓋緊 。 When pump stops automatically, please remove the pump quickly to avoid air leak and screw it with the cap.